Setzt man qtranslate bei einer WordPress Website ein und hat zudem noch Custom Fields definiert, benötigen diese eine kleine Anpassung in der Ausgabe: