Eine Umleitung einer Domain auf die Schreibweise mit www. muss nicht zwingend über eine .htaccess geschehen. Dies kann man auch relativ einfach mit ein paar Zeilen PHP Code realisieren:

<?php
  if (strncmp($_SERVER['HTTP_HOST'], 'www.', 4)) {
     header('Location: http://www.'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$PHP_SELF);
  }
?>